A mobile poker HUD can expose leaks, profile opponents and sharpen decisions - but only if speed, coverage and accuracy are built in.