An undetectable poker tool lives or dies on stealth, speed, and accuracy. Here’s what serious players should check before trusting one.